Lieux et dates

Dates passées

Le danseur et chorégraphe François Chaignaud et l’artiste butō Akaji Maro créent un dialogue dansé libre et subversif autour de la rébellion continue de la chair par la fiction et l'artifice.

Résumé

Portrait croisé de leurs deux sensibilités, GOLD SHOWER est un duo de transmissions à sens multiples, qui jette le trouble dans la chair, dans le genre et dans l’histoire. Un pionnier du butō, septuagénaire, danseur du vide et du grotesque, rencontre un artiste singulier de la métamorphose, chanteur et performeur, à la croisée d’une tradition classique et des danses non scéniques. Au-delà du rapprochement entre deux corps aux âges et aux physiques différents, et à travers eux de deux mondes et deux esthétiques chorégraphiques, la pièce invite à dépasser les frontières du beau et du laid, du sacré et du profane, ou encore des identités de genre. Mais un rituel extraordinaire, est d’abord et surtout le prétexte à “une danse abstraite et amoureuse, modeste et excessive.”

I.C

Durée

01:10

Générique

Pièce pour 2 interprètes Compagnies Mandorle productions & Dairakudakan | Direction artistique et interprètes François Chaignaud & Akaji Maro | Interprète-traducteur japonais Mohamed Ghanem | Costumes Romain Brau, Cédrick Debeuf & Kyoko Domoto, Seitaro Ozu (Omote) | Son Caroline Mas | Lumières Abigail Fowler | Décors François Chaignaud, Abigail Fowler, Akaji Maro | Assistante auprès d’Akaji Maro Naomi Muku | Collaborateur artistique auprès de François Chaignaud Baudouin Woehl

Production Mandorle productions | Coproduction Pôle européen de création - Ministère de la Culture/Maison de la Danse en soutien à la Biennale de la danse de Lyon 2021, Maison de la musique de Nanterre (scène conventionnée), Bonlieu Scène nationale Annecy, Charleroi danse (centre chorégraphique de Wallonie, Belgique), Chaillot - Théâtre national de la Danse, Le Quartz - Scène nationale de Brest, Teatro Municipal do Porto (Portugal), Manège Scène nationale - Reims, Setagaya Public Theatre Tokyo (Japon), Festival d'Automne à Paris, Conseil Régional Auvergne Rhône-Alpes | Avec le soutien de Le Regard du Cygne (Paris), La Villette (Paris) et de Nanterre-Amandiers, centre dramatique national | Vlovajob Pru est subventionnée par le Ministère de la Culture (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes). François Chaignaud est artiste associé à Bonlieu Scène nationale Annecy | Administration/production Garance Roggero, Jeanne Lefèvre, Clémentine Rougier, Léa Turner | Diffusion Sarah de Ganck/ART HAPPENS | Remerciements Dominique Laulanné, Aya Soejima, Kei Osawa, Yoko Shinfune et toute l’équipe de Dairakudakan | Avec la participation artistique du Jeune théâtre national (FR)

En co-accueil avec le Théâtre Nouvelle Génération - CDN de Lyon

J'imagine cette pièce comme un portrait inédit de l'un par l'autre, et de l'un pour l'autre

François Chaignaud