Lucia Kagramanyan — Oror. Women’s song for the future. (A cradle, a sanctuary), 2026

Les berceuses comptent souvent parmi les premières chansons entendues au cours d’une vie et parmi les dernières à être oubliées. Chantées pour apaiser les enfants, elles transmettent également, d'une génération à l'autre, la langue, la mémoire, l’histoire et la politique, principalement grâce au talent artistique méconnu des femmes. L’installation de Lucia Kagramanyan s’articule autour de berceuses arméniennes recueillies dans le cadre de recherches en archives et sur le terrain, au sein de la communauté arménienne de Lyon, à travers l’Arménie et la diaspora, y compris des chants transmis au sein de sa propre famille. À la suite du génocide arménien au début du XXe siècle, ces chants sont devenus un moyen de préserver la langue arménienne occidentale et de transmettre des histoires familiales au sein de communautés dispersées, bien que leur transmission ait été marquée par des ruptures et des pertes.
Quatre hamacs en textiles suspendus, ornés de dentelle arménienne réalisée à la main, créent un espace d’écoute intime, leur forme évoquant à la fois le ventre maternel et le berceau. Les techniques textiles enseignées dans les orphelinats après le génocide font écho à ces travaux d'aiguille grâce auxquels les femmes arméniennes, en exil, ont transposé leurs souvenirs dans le fil. Les plaques de métal représentent la notation musicale et les paroles de berceuses d'Arménie occidentale.

La pratique de Lucia Kagramanyan se déploie à travers le son et l’installation pour explorer la mémoire, la migration et la transmission culturelle. Par des processus de traduction et de matérialisation, la voix devient un espace où mémoire et identité se déposent et se maintiennent.

Fiche pédagogique