Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another – Expo internationale
Joyce Joumaa — Une disparition n’est pas une mort, 2026
2026
Installation : ensemble deux vidéos, couleur, son, mobilier 20 min et 30 min
Lieu
Née en 1998 à Beyrouth, Liban
Vit et travaille à Beyrouth, Liban, à Montréal, Canada et à Amsterdam, Pays-Bas
Deuxième volet d’une trilogie consacrée à l’effondrement du Liban, Une disparition n’est pas une mort prend pour point de départ la figure de Youssef Bey Karam, qui mena au XIXe siècle une révolte contre la domination ottomane au Mont-Liban. Sa foi en la souveraineté libanaise, son exil en Algérie puis en Italie, autant que ses écrits, permettent à Joyce Joumaa d’examiner les longues répercussions de l’occupation. En mêlant documentaire et spéculation, le film interroge les liens entre mémoire historique et crise contemporaine. Il dépasse ainsi le contexte libanais pour mettre en lumière des enjeux croisés de domination, de souveraineté et d’autodétermination qui parcourent plus largement le monde arabe. Présentée dans une scénographie évoquant un plateau de tournage, l’installation confronte différentes formes de construction et de représentation d’un même récit, brouillant les frontières entre histoire et interprétation.
Joyce Joumaa développe une pratique entre arts visuels et écriture, centrée sur les micro-histoires et la manière dont elles agissent sur le présent. Elle considère les traces laissées dans les environnements urbains par des événements passés, ainsi que les charges politiques et sociales qui s’y sédimentent. À travers le cinéma documentaire et expérimental, la photographie et le travail d’archive, ses oeuvres mettent en relation mémoire, architecture et expérience vécue. En imaginant de nouveaux récits, elles repensent la manière dont les lieux, les événements et les figures de l’histoire sont perçus.
Courtesy de l’artiste
Directeur de la photographie : Mansour Aoun
Productrice : Rayane Karouta
Conception sonore : Sacha Ratcliffe
Montage : Mika Yatsuhashi
Mixage sonore : Louis Parent
Étalonnage : Crystel Elias
Avec la participation de : Saadeh Katouh, Saad Abboud, Hady Majdalani, Miled Fares, Afram Chamoun
Coproduction Jeune création internationale – Institut d’art contemporain / Frac Rhône-Alpes
Ce projet a été produit grâce au soutien de PERICULUM. FONDATION POUR L’ART CONTEMPORAIN
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Haonan He — Mandala-Cartographie, 2024–2026
Haonan He — Opium-Arium, 2024–2026
IAC – Institut d’art contemporain / Frac Rhône-Alpes
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Charles-Arthur Feuvrier Fok-Shan — PYRAMID 7, 2026
IAC – Institut d’art contemporain / Frac Rhône-Alpes
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Valentin Pinet — Le sel est libre, 2026
Valentin Pinet — La chanson du faux-saunier, 2026
Valentin Pinet — Procès-verbal d’arrestation, 8 mars 1790
IAC – Institut d’art contemporain / Frac Rhône-Alpes
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Sirag Sesetyan — Il n’est pas vraiment possible de ne pas penser à vous ici, 2026
IAC – Institut d’art contemporain / Frac Rhône-Alpes
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Floraine Sintès — Soutiens privés, 2026 (série)
Titre des vestes : À Charles-Arthur ; À Can ; À Haonan ; À Joyce ; À Katariin ; À Lalin ; À Maja ; À Sirag ; À Valentin ; À Yehwan
IAC – Institut d’art contemporain / Frac Rhône-Alpes
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Maja Fredin — Broiler, 2024–2026
Maja Fredin — Humonculi, 2026
IAC – Institut d’art contemporain / Frac Rhône-Alpes
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Katariin Mudist — Solution temporaire, 2026
IAC – Institut d’art contemporain / Frac Rhône-Alpes
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Can Yıldırım & Lalin Mercan — Superanxiety : Nexium, 2026
IAC – Institut d’art contemporain / Frac Rhône-Alpes
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Yehwan Song — Who Gets to Be Seen, 2026
IAC – Institut d’art contemporain / Frac Rhône-Alpes