Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another – Expo internationale
Mercedes Azpilicueta — CaccHho CucchhA, 2025
2026
Installation, mixed media
Venue
Born in 1981 in La Plata, Argentina
Lives and works in Amsterdam, the Netherlands,
and Buenos Aires, Argentina
CaccHho CucchhA takes its title from two Argentinian Spanish words. Cacho means a small fragment, something left over, while cucha refers to a dog’s kennel or shelter. Mercedes Azpilicueta uses these ideas to shape a colourful installation where textiles, costumes and sculptural forms are activated through play and visitors’ interactions with the works. A large jacquard tapestry, with woven openings, pockets and trailing warp threads, brings together drawings, photographs and archival images of children, birds and imaginary creatures. Costumes and musical instruments extend this world through the mediaeval myth of the barnacle goose, once believed to emerge from barnacles attached to driftwood. Simple structures adapted from architect Aldo van Eyck’s post-war playgrounds situate this play within a longer history of shared public space, where people collectively invent their own rules.
Mercedes Azpilicueta works across installation, video, performance, text, and sound to revisit historical and contemporary narratives through a decolonial and feminist lens, exploring dissident voices, bodies, and narratives. Drawing in particular on tapestry and costume, she develops highly theatrical works that unfold within the exhibition space, informed by Latin American
Courtesy of the artist
CaccHhO CucchhA was first commissioned by de Appel, Amsterdam (2024), and co-produced with Kunstmuseum Liechtenstein
With the support of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands and the Mundriaan Fund | With the support of Prats Nogueras Blanchard, Barcelona/Madrid, RGR gallery, Mexico Monia, and Marc Vandecandelaere
Mentorship in Play Theory: Daniela Pelegrinelli
Play structures design in collaboration with Katharina Kassinger
Play-wear sculptures and costumes design in collaboration with Lucile Sauzet
TextielLab Jacquard weaving with Judith Peskens
Studio coordination: Marta Lopes Santos
Studio production with Laura Fernandez Antolin, Lou Elie Dit Cosaque, Inês Garcias, Ann Rodriguez Fiorillo, Yelizaveta Strakhova and Anna Klas
Graphic Design by Vanina Scolavino
Research assistance and image sourcing: Laura Kneebone
Artist(s)
Discover also
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Gideon Horváth — Memory That Could Have Been, 2023
Gideon Horváth — Victory!, 2025
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Angelica Mesiti — Future Perfect Continuous, 2022
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
EVA & ADELE — Biographische Skulptur n° 32 (B-EA-3030, camper Peugeot Boxer), 2020
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Angela Goh – Centuries, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Kokou Ferdinand Makouvia — Ontologie du mouvement projeté, 2022-2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Edith Dekyndt — L’image des choses et non les choses elles-mêmes, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Guignol Puppets
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Michela de Mattei & Invernomuto — Paraflu, 2025
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Mikhail Karikis — We Are Together Because..., 2025
Musée des Tissus et des Arts décoratifs