Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – L’Histoire chuchotée de l’art, 1995
2026
Publication, printed book, audio, 21'17"
Publisher: Clémence HIVER, Jean Laude Library Collection, SaintÉtienne-Métropole Museum of Modern Art
Venue
Born in 1926 in Sauve, France
Died in 1987 in Chanteloube, France
In L’Histoire chuchotée de l’art (“The Whispered History of Art”), Robert Filliou dates the beginning of art to one million years ago, on 17 January – his own birthday – when someone dropped a dry sponge into a bucket of water. He later declared the date Art’s Birthday, celebrated around the world since 1963. Presented as both a book and a recording, the work traces a history shaped by anonymous people carrying out simple actions. The stories also function as instructions, a kind of score that allows these gestures to be passed from one person to the next. Work as Play, Art as Thought brings together a photograph of Filliou at a café with hand-drawn arrows on a simple wooden plank. The arrows trace a path across its surface without arriving at a destination, giving form to thought in motion. Across both works, actions and thoughts remain in a state of becoming, reflecting Filliou’s concept of Permanent Creation.
At the core of Robert Filliou’s practice are ideas of language, play and exchange. Trained in economics and associated with Fluxus, he conceived art as a continuous, collective activity embedded in everyday life. His work challenges conventional notions of authorship, value and production, favouring openness, humour and participation. Through gestures that blur the boundaries between art and non-art, Filliou redefined creation as an ongoing process of thinking, making and sharing, an approach that continues to shape the understanding of art as a space of exchange.
Courtesy of the Estate of Robert Filliou & Peter Freeman, Inc., New York / Paris
Artist(s)
Discover also
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Owls
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou & George Brecht – Affiche pour Banqueroute, La Cédille qui Sourit, 1968
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
John Miller (Ngāpuhi, Ngāi Tawake ki te Tuawhenua, Te Uritaniwha, Ngāti Rēhia, Te Whiu) – Reenactment of the battle of Rangiriri, 2013 ; Arrival of the Māori Land March in Wellington, 13 October 1975
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Longs poèmes courts à terminer chez soi, 1984
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Barbara Breitenfellner – WVZ 236, 361, 394, 426, 450, 465, 520, 540, 582, 590, 664, 706, 760, 798, 800, 801, 819, 824, 826, 827, 828, 834, 877, 2012 – 2026
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Álvaro Urbano – Untitled, 2026
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Hayley Millar Baker – She was like the lizard that fell into the water and became a crocodile, 2025
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Archana Hande – Weaving light, 2009–2023–2025
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Maria José Oliveira – Escultura Habitada, 1988
Maria José Oliveira – 3 œuvres de la série Corpo Contentor /container body,
2005
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)