Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – TELEGRAMME, 1966
2026
Writing and telegram on wood
Venue
Born in 1926 in Sauve, France
Died in 1987 in Chanteloube, France
This telegram rewrites the conventions of communication. Its place of origin is “intuition”; it is addressed to “you wherever you are”; only the year, 1966, is recorded. Across this open framework Robert Filliou writes a single proposition: “Night seen from night is day.” Printed like a photographic negative, the work reverses dark and light just as the text dissolves the opposition between day and night. The stamp “Transmission of the Poïpoïdrome” links the telegram to the Poïpoïdrome, the mobile environment conceived from 1963 onwards by Filliou and Joachim Pfeufer to explore the relationship between thinking, activity and communication through action and reflection.
At the core of Robert Filliou’s practice are ideas of language, play and exchange. Trained in economics and associated with Fluxus, he conceived art as a continuous, collective activity embedded in everyday life. His work challenges conventional notions of authorship, value and production, favouring openness, humour and participation. Through gestures that blur the boundaries between art and non-art, Filliou redefined creation as an ongoing process of thinking, making and sharing, an approach that continues to shape the understanding of art as a space of exchange.
Robelin Collection
Artist(s)
Discover also
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Lucy Beech – Scavengers, 2026
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Marine Lanier – série Alchimia, 2025
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Germaine Kruip – Portal Brass Line, 2026
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Barbara Breitenfellner – WVZ 236, 361, 394, 426, 450, 465, 520, 540, 582, 590, 664, 706, 760, 798, 800, 801, 819, 824, 826, 827, 828, 834, 877, 2012 – 2026
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Minh Lan Tran
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Manfred Paul – Verena – Lebenszeichen, 1971–2024
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Rangi Kipa (Te Āti Awa, Taranaki, Ngāti Mutunga, Ngāti Tama) – Māripi, 2024
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Luke Willis Thompson – Te Moana-nui-a-Kiwa, 2024–2026
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Brilant Milazimi – Transparent body, foggy future, 2026
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)