Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another – Expo internationale
Michela de Mattei & Invernomuto — Paraflu, 2025
2026
Vidéo 16mm/4K, 20 min
Lieu
Michela de Mattei, née en 1984 à Rome, Italie
Vit et travaille à Milan, Italie
Invernomuto, duo artistique fondé en 2003 par Simone Bertuzzi (né en 1983 à Piacenza, Italie) et Simone Trabucchi (né en 1982 à Piacenza, Italie)
Vit et travaille à Milan, Italie
Michela de Mattei et le duo d’artistes Invernomuto ont collaboré à Paraflu, un film qui explore le retour du loup dans le nord de l’Italie. S’appuyant sur les écrits du philosophe et naturaliste Baptiste Morizot, dont la pensée propose une manière singulière d’envisager les relations avec les loups, l’œuvre a été commandée dans le cadre de Thinking Like a Mountain (« Penser comme une montagne »), un programme de deux ans réunissant des projets artistiques développés avec les communautés locales de la province de Bergame. Baptiste Morizot rejette l’opposition de longue date entre l’être humain et la nature sauvage, s’interrogeant plutôt sur la manière dont différentes espèces négocient le partage d’un même territoire. Le titre fait référence à Paraflu, une marque italienne très répandue de liquide antigel pour automobile. Il évoque un cas réel dans lequel ce produit a été utilisé pour empoisonner des loups. Des séquences documentaires s’entrelacent avec des images générées par intelligence artificielle, faisant écho à la fois au retour du loup et à l’évolution des manières de le représenter.
Les œuvres de Michela de Mattei explorent les rapports de pouvoir et de contrôle, tout en s’intéressant au rôle des animaux et aux transformations des systèmes de communication.
Le duo Invernomuto développe des projets fondés sur la recherche, qui se déploient dans le temps et l’espace, générant des cycles de travail interconnectés selon une logique ouverte et rhizomatique.
Courtesy des artistes, Belmacz (Londres) et Pinksummer (Genève)
Étalonnage et titrage : Boris Cassanmagnago ; mixage audio : Lorenzo Dal Ri
Avec le soutien du Consulat Général d’Italie à Lyon et de l’Institut Culturel Italien de Lyon | Produit par la GAMeC – Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea, Bergamo ; Hubris Pictures |
Avec le soutien de COIL – Gruppo Cristella | Fondazione Pietro e Alberto Rossini
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Fiona Clark — Polaroid Pests, 2023–2026
Fiona Clark — Plush toys collection, 1960
Fiona Clark — My Rabbit Apron for school. Made by my paternal Grandmother, Lillian Jane Ward, Inglewood NZ 1959, 1959
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Jazz Money — our song rising, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
cyan — wesen 1 (les êtres / beings), 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Pascal Bernier — Hunting Accident, 1997
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Mercedes Azpilicueta — CaccHho CucchhA, 2025
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Marionnettes de Guignol
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Annette Messager — Le Nounours crucifié, 1998
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou — Optimistic Box n°4 & 5, 1968–1981
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Katya Lesiv — You can spend a night in the Villa, 2022-2024
Musée des Tissus et des Arts décoratifs