Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another – Expo internationale
Michela de Mattei & Invernomuto — Paraflu, 2025
2026
16mm/4K video, 20'
Venue
Michela de Mattei, born in 1984 in Rome, Italy
Lives and works in Milan, Italy
Invernomuto, artistic duo founded in 2003 by
Simone Bertuzzi (born in 1983 in Piacenza, Italy) &
Simone Trabucchi (born in 1982 in Piacenza, Italy)
Lives and works in Milan, Italy
Michela de Mattei and the artist duo Invernomuto collaborated on Paraflu, a film investigating the return of the wolf to northern Italy. Based on the writings of philosopher and naturalist Baptiste Morizot, whose work proposes a distinctive way of thinking with wolves, it was commissioned for Thinking Like a Mountain, a two-year programme of artistic projects developed with local communities across the Bergamo province. Morizot rejects the long-standing opposition between humans and wilderness, asking instead how different species negotiate shared territories. The title refers to Paraflu, a widely used Italian brand of automotive antifreeze. It recalls a real-life case in which the coolant was used to poison wolves. Documentary sequences and images generated using artificial intelligence are interwoven, reflecting both the wolf’s return and the changing ways in which it is represented.
Michela de Mattei’s practice explores structures of power and control while investigating the role of non-human beings and the ways in which systems of communication are transformed.
The duo Invernomuto develop research-based projects that unfold across time and space, generating interconnected cycles of work structured by an open, rhizomatic logic.
Courtesy of the artists, Belmacz (London) and Pinksummer (Genova)
Colour grading and titling: Boris Cassanmagnago; audio mix: Lorenzo Dal Ri
With the support of the Consulate General of Italy in Lyon and the Italian Cultural Institute of Lyon | Produced by GAMeC - Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea, Bergamo; Hubris Pictures | Supported by COIL - Gruppo Cristella | Fondazione Pietro e Alberto Rossini
Artist(s)
Discover also
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
EVA & ADELE — Biographische Skulptur n° 32 (B-EA-3030, camper Peugeot Boxer), 2020
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Léa Collet — Jardins Partagés, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Mikhail Karikis — We Are Together Because..., 2025
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Guignol Puppets
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Annette Messager — Le Nounours crucifié, 1998
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Lucia Kagramanyan — Oror. Women’s song for the future. (A cradle, a sanctuary), 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Rossella Biscotti — Acquired Nationalities (10 x 10 series), 2014
Rossella Biscotti — Men 25-45 (10 x 10 series), 2015
Rossella Biscotti — Female Minorities (10 x 10 series), 2015
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Luz Broto — Put Oneself in the Place of the Other, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Gideon Horváth — Memory That Could Have Been, 2023
Gideon Horváth — Victory!, 2025
Musée des Tissus et des Arts décoratifs