Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
cyan – wesen 2 (les êtres / beings), 2026
2026
Impression sur toile
Fondé en 1991 à Berlin, Allemagne
Animaux, végétaux, objets et fragments de corps humains fusionnent en créatures improbables dans wesen (les êtres / beings). Des bas reliefs babyloniens y côtoient des cuisines d’après-guerre, la télévision, la publicité ou encore la chirurgie esthétique, abolissant les distinctions entre époques historiques et hiérarchies visuelles. L’humour et les associations inattendues bousculent notre façon de voir et redonnent aux images familières une richesse que leur usage répété finit souvent par effacer. Créés spécialement pour la Biennale, les trois grands collages s’adaptent aux thèmes et à l’atmosphère de chacun des principaux lieux d’exposition, tout en partageant le même langage visuel. De grandes formes géométriques roses traversent chaque composition et dessinent des passages que ces personnages semblent franchir.
Créé par Daniela Haufe et Detlef Fiedler, cyan est un studio de design graphique, basé à Berlin, reconnu pour son approche singulière de l’affiche et de l’identité visuelle. En combinant dès les années 1990 les possibilités offertes par les outils numériques, notamment Photoshop, à des procédés d’impression traditionnels, le studio développe un langage visuel caractérisé par la précision, la saturation et la stratification des compositions. S’inscrivant dans l’héritage du modernisme tout en déjouant les attentes d’une lisibilité immédiate, cyan envisage la communication graphique comme un espace d’ambiguïté, où images et textes se révèlent progressivement à travers une lecture par couches.
Courtesy des artistes
Avec le soutien de ATC Groupe
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Work as Play, Art as Thought, 1973
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Karlos Gil – Origin, 2023
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Momies de chats égyptiennes
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Germaine Kruip – Portal Brass Line, 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Brilant Milazimi – Transparent body, foggy future, 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou & George Brecht – Affiche pour Banqueroute, La Cédille qui Sourit, 1968
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Daphné Hérétakis – What We Ask of A Statue Is That It Doesn’t Move, 2024
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Yasmeen Al Daya – Embrace, 2024
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Principles of Poetical Economy, 1980
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)