Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
cyan – wesen 2 (les êtres / beings), 2026
2026
Impression sur toile
Fondé en 1991 à Berlin, Allemagne
Animaux, végétaux, objets et fragments de corps humains fusionnent en créatures improbables dans wesen (les êtres / beings). Des bas reliefs babyloniens y côtoient des cuisines d’après-guerre, la télévision, la publicité ou encore la chirurgie esthétique, abolissant les distinctions entre époques historiques et hiérarchies visuelles. L’humour et les associations inattendues bousculent notre façon de voir et redonnent aux images familières une richesse que leur usage répété finit souvent par effacer. Créés spécialement pour la Biennale, les trois grands collages s’adaptent aux thèmes et à l’atmosphère de chacun des principaux lieux d’exposition, tout en partageant le même langage visuel. De grandes formes géométriques roses traversent chaque composition et dessinent des passages que ces personnages semblent franchir.
Créé par Daniela Haufe et Detlef Fiedler, cyan est un studio de design graphique, basé à Berlin, reconnu pour son approche singulière de l’affiche et de l’identité visuelle. En combinant dès les années 1990 les possibilités offertes par les outils numériques, notamment Photoshop, à des procédés d’impression traditionnels, le studio développe un langage visuel caractérisé par la précision, la saturation et la stratification des compositions. S’inscrivant dans l’héritage du modernisme tout en déjouant les attentes d’une lisibilité immédiate, cyan envisage la communication graphique comme un espace d’ambiguïté, où images et textes se révèlent progressivement à travers une lecture par couches.
Courtesy des artistes
Avec le soutien de ATC Groupe
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Hayley Millar Baker – She was like the lizard that fell into the water and became a crocodile, 2025
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Kirtika Kain
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Work as Play, Art as Thought, 1973
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Maria José Oliveira – Escultura Habitada, 1988
Maria José Oliveira – 3 œuvres de la série Corpo Contentor /container body,
2005
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Timo Hogan – Lake Baker, 2021
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Béatrice Balcou – Placebos, 2014-2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Mikala Dwyer – The Divisions, Subtractions and Additions: Séance for the Spiderworms, 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Manfred Paul – Verena – Lebenszeichen, 1971–2024
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ngahina Hohaia (Taranaki Iwi, Te Ati Awa, Ngāti Mutunga, Ngāti Ruanui, Aotearoa New Zealand) – Manawa Whenua, 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)