Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another – Expo internationale
Ida Lawrence — Languages of Love, 2026
Ida Lawrence — Rough Notes/Quotes, 2026
2026
Lieu
Née en 1988 à Sydney, Australie
Vit et travaille à Berlin, Allemagne
Dans la « peinture-récit » Languages of Love (« Langages de l’amour ») d’Ida Lawrence, la narratrice rend visite à ses proches, Pakdhe et Budhe, après trois années d’absence. Leur généreuse hospitalité s’accompagne, de manière surprenante, d’une évaluation de la place qui lui sera réservée dans l’au-delà ; l’une comme l’autre sont présentées, semble-t-il, comme des expressions de sollicitude. La peinture se déploie sur un tikar imaginaire, une natte tressée courante dans le centre de Java, qui en fournit également la structure sous-jacente. Figures et objets oscillent entre sa surface et l’espace du récit, tandis que des passages de texte se tissent à travers la composition. Les oeuvres de la série Rough Notes/Quotes (« Notes/citations brutes »), présentées à proximité, proposent de brefs récits tirés de rencontres quotidiennes, dans lesquels sollicitude, argent et obligation s’entremêlent. Peintes rapidement sur du papier de verre, elles saisissent les négociations et les malentendus du quotidien.
La peinture, l’écriture et la narration convergent dans la pratique d’Ida Lawrence, qui porte sur la mémoire, les liens de parenté et l’héritage culturel. Son travail s’intéresse à la circulation des récits entre les générations et les langues, explorant la manière dont la transmission, la traduction et la réécriture façonnent les formes d’appartenance.
Languages of Love
Courtesy de l’artiste
Traduction de l’histoire en français : Marie Daumen
Mise en page et design de la traduction : Éloïse Michel
Caractères typographiques de la traduction : Absans de Valerio Monopoli et Redaction Inclusive de Jeremy Mickel
Rough Notes/Quotes
Courtesy de l’artiste
Acrylique et encollage sur papier abrasif à grains 100, 120 et 240
Traductions des histoires en français : Marie Daumen
Mise en page et design de la traduction : Éloïse Michel
Caractère typographique de la traduction : Redaction Inclusive de Jeremy Mickel
Avec le soutien du gouvernement australien par l’intermédiaire de Creative Australia, son principal organisme public de soutien aux arts en Australie | Avec le soutien de l’Ambassade d’Australie en France | Avec le soutien de la Fitri Graham Foundation
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Rossella Biscotti — Lovers, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Edith Dekyndt — L’image des choses et non les choses elles-mêmes, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
EVA & ADELE — Biographische Skulptur n° 32 (B-EA-3030, camper Peugeot Boxer), 2020
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Mercedes Azpilicueta — CaccHho CucchhA, 2025
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
cyan — wesen 1 (les êtres / beings), 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Jazz Money — our song rising, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Annette Messager — Le Nounours crucifié, 1998
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Florian Fouché — Manifeste assisté, 2015 - en cours
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Luz Broto — Put Oneself in the Place of the Other, 2022, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs