Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Miguel Rothschild – Río de la Plata, 2026
2026
Impression photographique sur tissu réfléchissant, fils de nylon, billes de plomb
Lieu
-
Métropole
Né en 1963 à Buenos Aires, Argentine
Vit et travaille à Berlin, Allemagne
Le Río de la Plata, l’estuaire situé entre l’Argentine et l’Uruguay, signifie « rivière d’argent », rappelant une légende coloniale de richesses cachées qui alimenta la conquête espagnole et donna son nom à l’Argentine. Des siècles plus tard, des personnes furent précipitées dans ces eaux depuis des avions lors des « vols de la mort » de la dictature militaire. Aujourd’hui, l’estuaire est marqué par la pollution urbaine et industrielle. Miguel Rothschild considère ce fleuve comme une archive à la fois politique et matérielle. Plus d’un millier de fils de nylon traversent la reproduction photographique de sa surface brunâtre imprimée sur un tissu réfléchissant. Ils soulèvent l’image en une succession de vagues avant de disparaître sous sa surface, chacun se terminant par un lest en plomb. La couleur du fleuve provient en grande partie des sédiments qu’il charrie en suspension. Son éclat argenté rapproche la beauté de la souillure et de la violence, une coexistence que l’artiste présente non comme une exception, mais comme une condition du monde.
Miguel Rothschild développe une pratique qui traverse la photographie, la vidéo, l’installation et le collage, mobilisant des iconographies issues de l’histoire de l’art occidental — de la Renaissance au modernisme, en passant par le romantisme allemand. Son travail s’articule autour d’interventions répétitives et minutieuses sur des images produites ou appropriées : brûlures, perforations, découpes ou incrustations. Par ces opérations, l’image est envisagée comme un site matériel où la lumière, la couleur et la fumée acquièrent une présence et entrent en relation avec l’espace. Les références au sublime ou au sacré sont souvent traversées par l’humour, tandis que des matériaux ordinaires mettent à l’épreuve les liens entre image, matière et symbolique.
Courtesy de l’artiste
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Selma Selman – Flowers of Life, 2024 / 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou & Joachim Pfeufer – Le (ou La) Poïpoïdrome à Espace-Temps Réel n°5, 1963-1975
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
John Miller (Ngāpuhi, Ngāi Tawake ki te Tuawhenua, Te Uritaniwha, Ngāti Rēhia, Te Whiu) – Honour the Treaty Waitangi Treaty Grounds, 2001
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Nicholas Mangan – The Current, 2026 Nicholas Mangan – Termite Economies: Phase 3 (Rorschach), (Root Causes/Termite Topology), (Neural Nest), (Trophallaxis), 2019-2020
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Lúa Coderch – International Style [Pavilion], 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
LYL Radio à la Biennale de Lyon : écoutes décentrées, poreuses et aventureuses, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
James Lewis – Not just suffering, but all forms of consciousness, 2026
James Lewis – The Past is a Foreign Country, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Yuriyal Eric Bridgeman – SUNA (Middle Ground), 2020-2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Candrani Yulis – Placing Bets Beyond the Line of Faith, 2026
Les Grandes Locos