Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ashleigh Taupaki (Ngāti Hako, Ngāti Rangitihi, Ngāti Kahungunu) – The Usual Cries of Welcome, 2026
2026
Installation sonore à 8 canaux
Lieu
-
Métropole
Née en 1997 à Waitākere, Aotearoa Nouvelle-Zélande
Vit et travaille à Tāmaki Makaurau Auckland, Aotearoa Nouvelle-Zélande
Le long du parcours reliant les grilles des Grandes Locos au bâtiment principal, la voix d’une femme s’élève dans un karanga, un appel cérémoniel de bienvenue māori. Tandis que cet appel résonne à travers le site, des coups de feu synchronisés éclatent en plusieurs points, retraçant l’arrivée des membres de Ngāti Hako, convoqués devant un rūnanga, ou conseil intertribal, en 1879. Ils tirèrent en l’air pour annoncer leur venue et affirmer leur refus de désavouer l’attaque contre un arpenteur du gouvernement, entré sur les terres de Hauraki malgré de nombreux avertissements. Ce relevé devait préparer le morcellement et la vente de ces terres. Ngāti Hako est l’iwi, ou communauté tribale, d’Ashleigh Taupaki. Te Tiriti o Waitangi, l’accord rédigé en langue Māorie et signé en 1840 par des chefs māori et des représentants de la Couronne britannique, reconnaissait l’autorité et l’autodétermination des Māoris. Pourtant, cette même année, la Grande-Bretagne proclama sa souveraineté sur le territoire. Depuis lors, les Māoris n’ont cessé de résister à la confiscation de leurs terres et à l’expansion du pouvoir colonial.
Ashleigh Taupaki examine les relations au whenua à travers l’installation, le dessin et la recherche. Travaillant avec le minimalisme et le texte, elle aborde les histoires d’extraction et de dépossession tout en réaffirmant l’autorité des whānau, hapū et iwi. Son travail s’ancre dans des lieux spécifiques et des archives où matière et récit demeurent étroitement liés. Au-delà de la documentation, elle propose des formes qui mesurent la perte et rendent perceptible l’absence, ouvrant sur les questions de la restitution, de la responsabilité et des temporalités longues du territoire.
Courtesy de l’artiste
Avec le soutien de Creative New Zealand et de l’Office for Contemporary Art Aotearoa
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Eva Barto – The Making of the Lure, 2025
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Anda Kryeziu – Fryj, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Tsuneko Taniuchi – Micro-Event No. 41 / Flower Bed, 2011
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Laure Prouvost – Hovering Caress Amère, 2022-2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Selma Selman – Flowers of Life, 2024 / 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Luz Broto – Put Oneself in the Place of the Other, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Carla Adra – Ça te colle à la peau (Face A), 2023
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Michael Stevenson – Serene Velocity in Practice: MC510/CS183,
2017-2026
Michael Stevenson – All Across the Country,* 2026
Michael Stevenson – A Parable for Old & New Wineskins, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Tina Stefanou – Hym(e)nals, 2022-2026
Les Grandes Locos