Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another – Expo internationale
Mikhail Karikis — Sounds from Beneath, 2012
2026
Vidéo
6 min 48 s
Né en 1975 à Thessalonique, Grèce
Vit et travaille à Lisbonne, Portugal
Sounds from Beneath (« Sons venus d’en dessous ») fait résonner les voix d’anciens mineurs de charbon sur le site où ils travaillaient autrefois. Mikhail Karikis a invité le Snowdown Colliery Welfare Male Voice Choir à se remémorer et à reproduire vocalement les sons de la mine, des explosions et des machines d’extraction du charbon aux alarmes et aux pelles raclant la terre. Pour la vidéo, réalisée avec Uriel Orlow, les chanteurs se rassemblent en différents endroits de l’ancienne mine, selon des formations qui évoquent les piquets de grève, leurs voix animant un paysage façonné par des décennies d’exploitation minière. L’oeuvre puise dans une mémoire collective pour évoquer le travail et les solidarités qui se sont tissées autour de lui. Présentée à Lyon, elle fait également écho au bassin houiller voisin de la Loire, où la fermeture des mines dans les années 1980 a mis fin à une industrie qui avait façonné la vie professionnelle de plusieurs générations. À mesure que l’industrie lourde déclinait, les économies de services et de consommation ont transformé la région, ainsi que les structures sociales qui s’étaient construites autour du travail.
Le son, la voix et l’action collective constituent le socle de la pratique de Mikhail Karikis. À travers l’image en mouvement, l’installation et la performance, il collabore avec des communautés — notamment des enfants, des réfugié·es et des travailleur·euses sociaux·ales — pour explorer des formes de solidarité, de travail et de résistance. Ses projets émergent souvent de contextes sociaux et politiques spécifiques, où l’écoute devient un moyen de reconfigurer les relations entre individus et environnements. Par des structures chorales et des formes d’expression vocale partagée, l’artiste développe des oeuvres qui mettent en avant l’action collective et la capacité du son à formuler des imaginaires sociaux alternatifs.
Courtesy des artistes
Crédit : Mikhail Karikis avec Uriel Orlow
Avec le soutien de LPA Mobilités
Artiste également présenté au Musée des Tissus et des Arts décoratifs, à la Station métro B Gare Part-Dieu,
à la Cour des Loges – A Radisson Collection Hotel, à l'Université Jean Moulin Lyon 3 - Campus Manufacture des Tabacs