Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Rossella Biscotti — Acquired Nationalities (10 x 10 series), 2014
Rossella Biscotti — Men 25-45 (10 x 10 series), 2015
Rossella Biscotti — Female Minorities (10 x 10 series), 2015
2026
Textile tissé Jacquard (laine) et structure métallique (acier)
Lieu
Née en 1978 à Molfetta, Italie
Vit et travaille à Rotterdam, Pays-Bas
et à Bruxelles, Belgique
Depuis plus d’une décennie, Rossella Biscotti étudie la manière dont les systèmes de classification influencent la façon dont les personnes sont perçues
et comprises. La série 10 x 10 transpose des données
anonymisées issues du recensement belge en textiles tissés selon le procédé Jacquard. Mis au point à
Lyon, le métier à tisser Jacquard a permis de convertir des motifs tissés en informations codées, posant
ainsi les bases de l’informatique moderne.
Des catégories telles que l’âge, le genre, la nationalité et
les préférences en matière de relations amoureuses
réapparaissent dans Men 25-45, où les applications
de rencontre reprennent la logique de filtrage du recensement.
Acquired Nationalities s’appuie sur des
données individuelles du recensement pour examiner la manière dont des citoyens belges issus
de différents milieux culturels nouent des relations,
choisissent les personnes avec lesquelles ils vivent,
se marient ou s’engagent dans une relation amoureuse. L’œuvre met ainsi en évidence des schémas
de « correspondances » entre nationalités au sein de
Bruxelles.
Sa nouvelle œuvre, présentée dans la salle
adjacente, Lovers (2026), réoriente cette même logique de classification vers l’expérience intime. Au
lieu de recourir à des systèmes institutionnels qui
classifient les populations, l’artiste rassemble des
fragments d’informations issus de souvenirs et de
relations. Des yeux, des oreilles et des bouches sont
représentés en fil d’or sur de la soie, évoquant leur
usage historique comme symboles de l’autorité politique, auquel font aujourd’hui écho les technologies
de reconnaissance d’images.
À travers le film, la sculpture, la performance et le son, Rossella Biscotti interroge les récits et les structures de pouvoir. Sa pratique opère comme une forme de reconstruction critique, attirant l’attention sur des histoires marginalisées ou occultées, tout en explorant les liens entre mémoire, témoignage et production de savoirs collectifs.
Acquired Nationalities
Courtesy de l’artiste
Men 25-45
Courtesy de l’artiste
Female Minorities
Courtesy de l’artiste et Mor Charpentier Gallery, Paris & Bogotá
Avec le soutien de l’Italian Council (15e édition, 2026), programme de la Direction générale de la Créativité contemporaine du ministère italien de la Culture, dédié au rayonnement international de l’art contemporain italien | Avec le soutien du Consulat Général d’Italie à Lyon et de l’Institut Culturel Italien de Lyon | Avec le soutien de la Délégation de la Flandre en France et du Gouvernement flamand - Flanders State of the Art | Avec le concours de Holding Textile Hermès | Avec l’aimable collaboration de Carlhian
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou — Maintenant, 1984
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Florian Fouché — Manifeste assisté, 2015 - en cours
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Annette Messager — Le Nounours crucifié, 1998
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Kokou Ferdinand Makouvia — Ontologie du mouvement projeté, 2022-2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Léa Collet — Jardins Partagés, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Jazz Money — our song rising, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ida Lawrence — Languages of Love, 2026
Ida Lawrence — Rough Notes/Quotes, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
EVA & ADELE — Biographische Skulptur n° 32 (B-EA-3030, camper Peugeot Boxer), 2020
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Edith Dekyndt — L’image des choses et non les choses elles-mêmes, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs