Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Leilah Babirye
2026
Glazed ceramic, burnt wood, bicycle tyre inner tubes, wheel, chain and found objects
Venue
-
Metropolitan area
Born in 1985 in Kampala, Uganda
Lives and works in New York, the United States
Atwooki from the Kuchu Tooro Kingdom, 2025
Nakaweesa from the Kuchu Ffumbe (Civet) Clan, 2025
Nalubega from the Kuchu Ngabi (Antelope) Clan IV, 2025
Umwami we Sikoka, The Chief of the Kuchu Bugisu Clan, 2025
Apuuli from the Kuchu Tooro Kingdom, 2025
Wasajja from the Kuchu Royal Family of Buganda, 2025
Discarded materials take on another life in Leilah Babirye’s figures. Bicycle wheels, chains and tyres become crowns, jewellery and elaborate hair, adorning sculptures carved from wood or modelled in clay. Each bears a name drawn from the clans of the Kingdom of Buganda, where inherited names connect people with animal or plant totems. Forced to leave Uganda after being outed as gay, Babirye uses these names to affirm a form of belonging that families or governments cannot withdraw. Her use of waste carries a related charge. She links discarded matter to a Luganda slur associated with homosexuality and to the unwanted husk of sugar cane. What has been thrown away is made imposing and precious. Each sculpture acquires its own character and a dignified place within a queer community extending across borders and generations.
Through a process of reclaiming what is perceived as undesirable, Leilah Babirye’s sculptures become living, breathing beings to which she gives names.
Courtesy of the artist, Galerie Max Hetzler, Gordon Robichaux & Salon 94
Artist(s)
Discover also
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Christelle Oyiri – I SEE YOU, 2024
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Tina Stefanou – Hym(e)nals, 2022-2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
LYL Radio à la Biennale de Lyon : écoutes décentrées, poreuses et aventureuses, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Igor Simić – Loophole Level in Golf Club: Wasteland, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
John Miller (Ngāpuhi, Ngāi Tawake ki te Tuawhenua, Te Uritaniwha, Ngāti Rēhia, Te Whiu) – Honour the Treaty Waitangi Treaty Grounds, 2001
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Oda Haliti – Ode To All, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Selma Selman – Flowers of Life, 2024 / 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ashleigh Taupaki (Ngāti Hako, Ngāti Rangitihi, Ngāti Kahungunu) – The Usual Cries of Welcome, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Laure Prouvost – Hovering Caress Amère, 2022-2026
Les Grandes Locos