Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Rangi Kipa (Te Āti Awa, Taranaki, Ngāti Mutunga, Ngāti Tama) – Māripi, 2024
2026
Os de cachalot, dents de requin-tigre, nylon ciré
Né en 1966 à Ōtautahi Christchurch,
Aotearoa Nouvelle-Zélande
Vit et travaille à Ngāpuketūrua, Aotearoa Nouvelle-Zélande, au bord de la rivière Waiongana dans le
nord du Taranaki
L’installation de Rangi Kipa réunit des objets rituels sculptés dans des dents et des os de baleine, témoignant de vingt années de pratique sur le rivage marin. Dans la tradition maorie, les baleines échouées sont considérées comme des dons de Tangaroa, divinité maorie de l’océan, et leurs matières sont réservées à la création d’emblèmes de pouvoir et de leadership. Les régimes juridiques qui se sont succédé ont bouleversé ces relations, en limitant l’accès coutumier aux baleines ainsi que l’utilisation de leurs restes. Des représentants et défenseurs maoris ont œuvré pour que les baleines échouées puissent être recueillies et prises en charge conformément au tikanga, le droit et les pratiques coutumières maoris, permettant ainsi le renouveau de pratiques longtemps mises à mal. Toutefois, la détention et la circulation internationale des matières issues de la baleine demeurent strictement réglementées. L’acheminement de ces œuvres jusqu’à Lyon a donc contraint Kipa à composer avec des cadres juridiques relevant de plusieurs États, mettant en lumière la tension persistante entre la réglementation étatique et les responsabilités qu’assument les Maoris envers leur environnement.
Artiste Māori contemporain, Rangi Kipa a joué un rôle déterminant dans le renouveau des pratiques culturelles maories et des langages visuels qui avaient été réprimés par la colonisation britannique en Aotearoa Nouvelle-Zélande.
Courtesy de l’artiste
Avec le soutien de Creative New Zealand et de l’Office for Contemporary Art Aotearoa | Avec le soutien de Ngā Iwi o Taranaki, de l’Ambassade de Nouvelle-Zélande en France, du Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, du Department of Conservation Te Papa Atawhai,
du ministère néo-zélandais des Affaires étrangères et du Commerce, du New Zealand Cultural Diplomacy International Programme, de
Toi Māori Aotearoa, de la Govett-Brewster Foundation et de la Govett-Brewster Art Gallery
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Principles of Poetical Economy, 1980
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Béatrice Balcou – Placebos, 2014-2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Barbara Breitenfellner – WVZ 236, 361, 394, 426, 450, 465, 520, 540, 582, 590, 664, 706, 760, 798, 800, 801, 819, 824, 826, 827, 828, 834, 877, 2012 – 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Daphné Hérétakis – What We Ask of A Statue Is That It Doesn’t Move, 2024
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Matthew Harris – Inalienable Possession, 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Longs poèmes courts à terminer chez soi, 1984
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Lucy Beech – Scavengers, 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Pol Taburet
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou & George Brecht – Affiche pour Banqueroute, La Cédille qui Sourit, 1968
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)