Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou & George Brecht – Affiche pour Banqueroute, La Cédille qui Sourit, 1968
2026
Reproduction d’affiche
Né en 1926 à Sauve, France
Décédé en 1987 à Chanteloube, France
Pendant trois ans, La Cédille qui Sourit fut à la fois une boutique expérimentale et un lieu de rencontre imaginés par Robert Filliou et George Brecht à Villefranche-sur-Mer. Plus qu’un espace d’artistes, ce lieu mettait en pratique l’idée d’une « économie poétique », selon laquelle la valeur se crée autant par les rencontres, les conversations et l’invention collective que par les échanges marchands. Lorsque les difficultés financières conduisent la boutique à la faillite en 1968, Filliou transforme cette fermeture en un nouveau point de départ. Ornée du mot BANQUEROUTE, cette affiche envisage la faillite non comme une impasse, mais comme le chemin vers l’ETERNAL NETWORK (Réseau Éternel) ou La Fête Permanente, vaste champ de « manifestations, méandres, méditations, microcosmes, macrocosmes, mélanges et significations » en perpétuelle expansion. La boutique ferme. La Fête Permanente commence.
Au cœur de la pratique de Robert Filliou se trouvent les notions de langage, de jeu et d’échange. Formé en économie et associé au mouvement Fluxus, il conçoit l’art comme une activité continue et collective, inscrite dans la vie quotidienne. Son travail remet en question les conceptions traditionnelles de l’auteur·e, de la valeur et de la production, privilégiant l’ouverture, l’humour et la participation. À travers des gestes qui brouillent les frontières entre art et non-art, l’artiste redéfinit la création comme un processus permanent de pensée, de fabrication et de partage — une approche qui continue d’influencer la conception de l’art comme espace d’échange.
Ville de Lyon / Fond documentaire du Musée d’art contemporain de Lyon
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Maria José Oliveira – Escultura Habitada, 1988
Maria José Oliveira – 3 œuvres de la série Corpo Contentor /container body,
2005
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Huong Dodinh – X.K.N 12, 13, 14, 15, 16, 2025
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ngahina Hohaia (Taranaki Iwi, Te Ati Awa, Ngāti Mutunga, Ngāti Ruanui, Aotearoa New Zealand) – Manawa Whenua, 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Principles of Poetical Economy, 1980
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
George Brecht – Vide, 1986
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Germaine Kruip – Portal Brass Line, 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Brilant Milazimi – Saturn, 2026
Brilant Milazimi – Untitled, 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Manfred Paul – Verena – Lebenszeichen, 1971–2024
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Thu-Van Tran – Les Couleurs du gris, 2023-2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)