Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Candrani Yulis – Placing Bets Beyond the Line of Faith, 2026
2026
Installation
Fer, cintres, tissu
Lieu
-
Métropole
Née en 1995 à Probolinggo, Indonésie
Vit et travaille à Yogyakarta, Indonésie
Dans Placing Bets Beyond the Line of Faith (« Parier au-delà de la ligne de la foi »), Candrani Yulis suspend à des cintres des longueurs de tissu destinées à la confection de hijabs, formant une structure serpentiforme dont les couleurs évoluent progressivement à mesure qu’elle s’élève. S’appuyant sur ses observations des boutiques de hijabs en Indonésie, l’œuvre examine la manière dont l’expression religieuse s’est trouvée imbriquée avec la mode, la culture de consommation et les attentes auxquelles les femmes sont confrontées. Le serpent introduit une figure animale déjà fortement chargée d’associations religieuses et culturelles dans cette rencontre entre la foi et le marché. À l’image des serpents qui muent, la sculpture évoque une industrie entretenue par le renouvellement des tendances et une perpétuelle réinvention. Son corps sinueux rappelle également une colonne vertébrale. En indonésien, la personne qui assure l’essentiel des revenus du foyer est décrite comme la « colonne vertébrale » de la famille, reliant ainsi la survie économique à la pratique religieuse.
Le travail de Candrani Yulis prend appui sur son expérience personnelle pour questionner les rapports entre religion, genre et normes sociales. À travers l’installation, le dessin et la vidéo, elle développe une approche auto-ethnographique où les récits individuels deviennent des outils d’interrogation des structures sociétales. L’artiste explore la manière dont les systèmes de croyance sont intériorisés et mis en œuvre, notamment dans la régulation des corps et des rôles féminins. Par des formes sobres et souvent symboliques, elle met en lumière les tensions entre la foi, l’autorité et le quotidien.
Courtesy de l’artiste et de Ellipse Art Projects
Co-production Ellipse Art Projects et Biennale de Lyon
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
John Miller (Ngāpuhi, Ngāi Tawake ki te Tuawhenua, Te Uritaniwha, Ngāti Rēhia, Te Whiu) – Honour the Treaty Waitangi Treaty Grounds, 2001
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ashleigh Taupaki (Ngāti Hako, Ngāti Rangitihi, Ngāti Kahungunu) – Dacrycarpus dacrydioides, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
James Lewis – Not just suffering, but all forms of consciousness, 2026
James Lewis – The Past is a Foreign Country, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Tina Stefanou – Hym(e)nals, 2022-2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Yuriyal Eric Bridgeman – SUNA (Middle Ground), 2020-2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Oda Haliti – Ode To All, 2026
Les Grandes Locos