Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou & Joachim Pfeufer – Le (ou La) Poïpoïdrome à Espace-Temps Réel n°5, 1963-1975
2026
Lieu
-
Métropole
Robert Filliou, né en 1926 à Sauve, France
Décédé en 1987 à Chanteloube, France
Joachim Pfeufer, né en 1935 à Boston,
Massachusetts, États-Unis
Décédé en 2021, à Nantes, France
Le (ou La) Poïpoïdrome à Espace-Temps Réel n°5 est la cinquième version « en espace-temps réel » du Poïpoïdrome, conçu par Robert Filliou et Joachim Pfeufer en 1963 comme un centre de « Création Permanente ». Joachim Pfeufer le réalise pour la deuxième Biennale de Lyon en 1993, après la disparition de Robert Filliou en 1987. Le nom Poïpoïdrome provient d’un récit européen rapportant une formule de salutation des Dogon, peuple du centre du Mali. Son extraction de son contexte culturel constitue un geste d’appropriation. Les artistes se sont emparés de ce terme comme d’un modèle d’échange ouvert, incarné dans une structure habitable. Robert Filliou concevait la création comme un processus inscrit dans la vie quotidienne, tandis que son concept d’« économie poétique » situait la valeur dans la curiosité et la circulation des savoirs plutôt que dans la productivité ou la valeur marchande. Les établis et les matériaux accumulés étaient destinés à être utilisés, offrant des outils et des points de départ pour créer et échanger. Les traces de leurs interventions antérieures préservent le caractère du Poïpoïdrome en tant que structure capable de susciter de nouvelles idées et relations.
Au cœur de la pratique de Robert Filliou se trouvent les notions de langage, de jeu et d’échange. Formé en économie et associé au mouvement Fluxus, il conçoit l’art comme une activité continue et collective, inscrite dans la vie quotidienne. Son travail remet en question les conceptions traditionnelles de l’auteur·e, de la valeur et de la production, privilégiant l’ouverture, l’humour et la participation. À travers des gestes qui brouillent les frontières entre art et non-art, l’artiste redéfinit la création comme un processus permanent de pensée, de fabrication et de partage — une approche qui continue d’influencer la conception de l’art comme espace d’échange.
Joachim Pfeufer se présente ainsi : « Joachim, peintre animalier agréé par la nature depuis 1935. Né à Boston. Citoyen de la Cinquième République. Chasseur d’étoiles ». Architecte, artiste et enseignant, Joachim Pfeufer mène un travail, entre autres, d’urbanisme et de peinture, qu’il aborde avec les champs des mathématiques, la physique, l’optique, la psychologie cognitive, la physiologie de la perception et la philologie.
Œuvre en 3 dimensions, Installation
Ensemble des objets et documents conservés après la 2ème
Biennale d'art contemporain, "Et tous ils changent le monde" en
1993
1 tampon « L’art est ce que font les artistes », fiches bristol avec
tampons, livre Œuvres complètes de W. Shakespeare en un volume, en anglais, bouteille de pastis reliée par un tuyau à une bouteille de Vittel, 4 petits galets, coquillage fossile, brindilles, affiche
de poissons encadrée, morceau du mur rouge, établi adulte muni
de 3 tampons « Poïpoi », « Selon moi… », « Sujet… », établi enfant,
porte-fiches rotatif en plastique fixé sur une chaise en plastique
beige, une biographie de R. Filliou sur carton-plume, 25 planchettes à suspendre, socle rouge de la maquette
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Igor Simić – Loophole Level in Golf Club: Wasteland, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Fiona Clark – Cosmetic Women, 1975
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Michael Stevenson – Serene Velocity in Practice: MC510/CS183,
2017-2026
Michael Stevenson – All Across the Country,* 2026
Michael Stevenson – A Parable for Old & New Wineskins, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
An Paenhuysen – Département de Filliousophie, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Nicholas Mangan – The Current, 2026 Nicholas Mangan – Termite Economies: Phase 3 (Rorschach), (Root Causes/Termite Topology), (Neural Nest), (Trophallaxis), 2019-2020
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Hana Miletić – Felt Workshops XII-XXII, 2022 - en cours
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ndayé Kouagou – Heaven’s Truth, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Yuriyal Eric Bridgeman – SUNA (Middle Ground), 2020-2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
LYL Radio à la Biennale de Lyon : écoutes décentrées, poreuses et aventureuses, 2026
Les Grandes Locos