Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Núria Güell présente Renaud Suanez – Degenerate Political Art. Epstein – Lang connection, 2026
2026
Lieu
-
Métropole
Née en 1981 à Vidreres, Espagne
Vit et travaille à Gérone, Espagne
Il ne s’agit pas d’un stand de foire d’art comme les autres. Ou peut-être est-ce précisément le cas. Núria Güell mobilise ici sa méthode de « réplique analytique » afin de reproduire les mécanismes financiers et institutionnels à travers lesquels opèrent les élites politiques et économiques. Pour activer ce projet, l’artiste a créé la galerie Prytanee LLC ART et l’a enregistrée à Cuba, considéré dans cette œuvre comme un paradis fiscal. La galerie emprunte son nom à Prytanee LLC, une société offshore fondée par Jeffrey Epstein en partenariat avec Caroline Lang afin de spéculer sur le marché de l’art contemporain par l’achat et la vente d’œuvres. Cette appellation fait elle-même référence au Prytanée national militaire, une école militaire française d’élite. S’appuyant sur des allégations publiques de fraude fiscale et de blanchiment d’argent visant Caroline Lang et son père, l’ancien ministre français de la Culture Jack Lang, Núria Güell reconstitue les mécanismes au cœur de cette affaire. Une peinture monumentale commandée au peintre figuratif français, installé à Bruxelles, Renaud Suanez est proposée à la vente, tandis que le personnel de la galerie explique comment l’ingénierie fiscale, les sociétés offshore et la philanthropie façonnent la production, la circulation et la valorisation financière des œuvres d’art.
Núria Güell inscrit sa pratique au sein de systèmes juridiques, économiques et institutionnels afin d’en révéler les contradictions. Son travail se déploie souvent à travers des collaborations, impliquant des personnes situées en marge de ces structures. En redistribuant les capacités d’action, elle met en crise les normes dominantes, tout en soulignant les implications éthiques et politiques de la participation, de l’auteur·e et de la responsabilité.
Projet réalisé en collaboration avec Levi Orta
Courtesy de l’artiste
En collaboration avec Catapulta - une plateforme de lancement pour l’art contemporain espagnol | Avec le soutien d’Acción Cultural
Española (AC/E), agence d’État, dans le cadre d’une bourse | Avec le soutien de l’Institut Ramon Llull | En collaboration avec la Fondation
Úniques | Avec le concours de l’ICART - L’école du management de la culture et du marché de l’art | En collaboration avec Renaud Suanez
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Luz Broto – Put Oneself in the Place of the Other, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
cyan – wesen 1 (les êtres / beings), 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Laia Estruch – CARRAU P1, 2026
Laia Estruch – CARRAU P2, 2026
Laia Estruch – CARRAU P3, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Candrani Yulis – Placing Bets Beyond the Line of Faith, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ashleigh Taupaki (Ngāti Hako, Ngāti Rangitihi, Ngāti Kahungunu) – Dacrycarpus dacrydioides, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou & Joachim Pfeufer – Le (ou La) Poïpoïdrome à Espace-Temps Réel n°5, 1963-1975
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Kaylene Whiskey – Ngura Pukulpa - Happy Place, 2022
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ashleigh Taupaki (Ngāti Hako, Ngāti Rangitihi, Ngāti Kahungunu) – The Usual Cries of Welcome, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Rangi Kipa (Te Āti Awa Te Atiawa, Taranaki, Ngāti Mutunga, Ngāti Tama) – Ouou, 2026
Les Grandes Locos