Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another – Expo internationale
Mikhail Karikis — We Are Together Because..., 2025
2026
Vidéo HD à 6 canaux, audio à 5 canaux, 12 min 05 s
Lieu
Né en 1975 à Thessalonique, Grèce
Vit et travaille à Lisbonne, Portugal
L’installation audiovisuelle présentée ici est née de Sounds of a Revolution (« Les sons d’une révolution »), un projet mené pendant deux ans par Mikhail Karikis en collaboration avec cinquante-deux adolescent·es de l’Artallis — Conservatório d’Artes, à Loures, près de Lisbonne. À l’occasion du cinquantième anniversaire de la Révolution des OEillets, le soulèvement pacifique de 1974 qui mit fin à près de cinq décennies de dictature au Portugal, le groupe s’est réuni pour réfléchir à ce qui rassemble les individus en période de crise et de division. Au cours de sessions d’improvisation mêlant voix et percussions réalisées avec le corps, les participant·es ont complété de multiples façons la phrase We Are Together Because… (« Nous sommes ensemble parce que… »). Leurs réponses constituent la partition de l’oeuvre. L’installation retrace le projet depuis les premiers ateliers jusqu’à l’interprétation de la composition en 2025 avec l’Orchestre Gulbenkian. Elle est accompagnée d’une enseigne lumineuse en néon blanc, fixée sur un tableau noir, reprenant la phrase qui a donné son titre à l’oeuvre. À Lyon, le projet s’est enrichi d’ateliers menés avec des habitant·es de la ville. Leurs contributions donnent lieu à une performance collective ainsi qu’à une série de portraits présentés dans plusieurs lieux de la ville.
Le son, la voix et l’action collective constituent le socle de la pratique de Mikhail Karikis. Ses projets émergent souvent de contextes sociaux et politiques spécifiques, où l’écoute devient un moyen de reconfigurer les relations entre individus et environnements. Par des structures chorales et des formes d’expression vocale partagée, l’artiste développe des oeuvres qui mettent en avant l’action collective et la capacité du son à formuler des imaginaires sociaux alternatifs.
Courtesy de l’artiste
Commande de la Fondation Calouste Gulbenkian, Lisbonne, Portugal
Avec le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France
Artiste également présenté au Parking LPA Saint-Antoine, à la Cour des Loges, A Radisson Collection Hotel, à la Station Gare Part-Dieu (métro B) et à l’Université Jean Moulin Lyon 3 - Campus Manufacture des Tabacs
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Mercedes Azpilicueta — CaccHho CucchhA, 2025
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Gideon Horváth — Memory That Could Have Been, 2023
Gideon Horváth — Victory!, 2025
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou — Optimistic Box n°4 & 5, 1968–1981
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
cyan — wesen 1 (les êtres / beings), 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Pascal Bernier — Hunting Accident, 1997
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Thea Anamara Perkins
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Florian Fouché — Manifeste assisté, 2015 - en cours
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Michela de Mattei & Invernomuto — Paraflu, 2025
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Luz Broto — Put Oneself in the Place of the Other, 2022, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs