Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another – Expo internationale
Rossella Biscotti — Lovers, 2026
2026
Broderie au fil d’or sur soie
500 × 146 cm chacune
Lieu
Née en 1978 à Molfetta, Italie
Vit et travaille à Rotterdam, Pays-Bas et à Bruxelles, Belgique
Depuis plus de dix ans, Rossella Biscotti étudie la manière dont les systèmes de classification influencent la façon dont les individu·es sont perçu·es et compris·es. La série 10 x 10 transpose des données anonymisées issues du recensement belge en textiles tissés sur un métier Jacquard. Mis au point à Lyon, ce métier a permis de transformer des motifs tissés en informations codées et a jeté les bases de l’informatique moderne. Des catégories telles que l’âge, le genre, la nationalité et les préférences en matière de partenaires réapparaissent dans Men 25-45 (« Hommes 25-45 »), où les applications de rencontre héritent de la logique de tri propre au recensement. Avec sa nouvelle œuvre, Lovers (« Amoureux·ses »), Rossella Biscotti réoriente cette même logique classificatoire vers l’expérience intime. Au lieu de systèmes institutionnels classant les populations, l’artiste assemble des fragments d’information issus de souvenirs et de relations. Les yeux, les oreilles et les bouches sont représentés au fil d’or sur soie, rappelant l’usage historique de ces motifs comme symboles d’autorité politique, qui trouve aujourd’hui un écho dans les technologies de reconnaissance d’images.
À travers le film, la sculpture, la performance et le son, Rossella Biscotti interroge les récits et les structures de pouvoir. Sa pratique opère comme une forme de reconstruction critique, attirant l’attention sur des histoires marginalisées ou occultées, tout en explorant les liens entre mémoire, témoignage et production de savoirs collectifs.
Courtesy de l’artiste
Avec le soutien de l’Italian Council (15e édition, 2026), programme de la Direction générale de la Créativité contemporaine du ministère italien de la Culture, dédié au rayonnement international de l’art contemporain italien | Avec le soutien du Consulat Général d’Italie à Lyon et de l’Institut Culturel Italien de Lyon | Avec le soutien de la Délégation de la Flandre en France et du Gouvernement flamand - Flanders State of the Art | Avec le concours de Holding Textile Hermès | Avec l’aimable collaboration de Carlhian
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Mercedes Azpilicueta — CaccHho CucchhA, 2025
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou — Optimistic Box n°4 & 5, 1968–1981
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Luz Broto — Put Oneself in the Place of the Other, 2022, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Fiona Clark — Polaroid Pests, 2023–2026
Fiona Clark — Plush toys collection, 1960
Fiona Clark — My Rabbit Apron for school. Made by my paternal Grandmother, Lillian Jane Ward, Inglewood NZ 1959, 1959
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Luz Broto — Put Oneself in the Place of the Other, 2022, 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Pascal Bernier — Hunting Accident, 1997
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Marionnettes de Guignol
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
cyan — wesen 1 (les êtres / beings), 2026
Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Katya Lesiv — You can spend a night in the Villa, 2022-2024
Musée des Tissus et des Arts décoratifs