Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Akwasi Bediako Afrane – CERBERUS T-26: Dance of Dialogue, 2026
2026
Reclaimed materials including wardrobes, cabinets, bicycles, electrical and electronic devices like refrigerators, computer desktops, laptops, mobile phones, telephones, sound systems, electrical cables, etc.
Venue
-
Metropolitan area
Born in 1990 in Kumasi, Ghana
Lives and works in Kumasi, Ghana
Dance of Dialogue leads visitors through a labyrinth of obsolete electronics. Circuit boards, monitors, servers, printers, Ethernet cables and other items form narrow corridors that cross, divide and turn back on themselves. Their arrangement follows the logic of a printed circuit board, in which each component functions through its connections to the others. The installation was developed in part through workshops with staff and patients at the Pavillon Jean Dechaume of the Hôpital Saint Jean de Dieu and with residents of Écully, a city located to the south of Lyon. The workshops took the form of conversation and the collective gathering, dismantling and reassembly of discarded electronic devices. Through this shared process, objects judged outdated become useful and meaningful again. Their reassembly gives material form to an economy in which value is produced collectively: the product is community.
Akwasi Bediako Afrane develops his projects from the accumulation of electronic waste generated by our contemporary societies, which he repurposes and transforms into artworks, often in participatory forms. Through processes of transformation and reassembly, they become living forms at a human scale, making visible the infrastructures and residues of digital economies. His work foregrounds the opacity surrounding our continuous consumption of these technologies – we remain largely unaware of how they function, their actual capacities and what they can absorb from our thoughts, interests and desires – as well as the environmental and social consequences embedded in systems of consumption and obsolescence.
This work was created as part of Biennale en territoires. It was the subject of an extended creation project led with the artist Akwasi Bediako Afrane, involving residents of the Les Sources neighbourhood in Écully, as well as patients and staff from the Jean Dechaule Pavilion at the Saint-Jean de Dieu Hospital in Oullins-Pierre-Bénite.
Courtesy of the artist
With the help of
Paprec and Iloé Pôle métropolitain d’économie circulaire Lyon | This project has received financial support from the DRAC AuvergneRhône-Alpes, the Prefecture of Rhône, the Lyon Metropolis, the City of Écully, and the Rhône CAF
Main partners in Ecully: la Ville d’Ecully, ILOE, la Médiathèque des Sources, le Centre culturel, le cinéma et la Micro-folie d’Ecully, le Centre
social des Sources, Alliade Habitat, le Lycée François Cevert, le Collègue Laurent Mourguet, l’Ecole du Pérollier, la Recyclerie urbaine de
Lyon, le Groupe de bénévoles du Répare café et le Groupe de photographes d’Ecully | Main partners in Pavillon Jean Dechaume : les équipes du Pavillon Jean Jean Dechaume, celles de l’Hôpital Saint Jean de Dieu, ILOE, le
Groupe de photographes d’Ecully
Artist(s)
Discover also
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Oda Haliti – Ode To All, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Serwah Attafuah – Between this World & the Next, 2024
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Sriwhana Spong – Voile-voilà, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Fiona Clark – Cosmetic Women, 1975
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Igor Simić – Loophole Level in Golf Club: Wasteland, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Laia Estruch – CARRAU P1, 2026
Laia Estruch – CARRAU P2, 2026
Laia Estruch – CARRAU P3, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Tina Stefanou – Hym(e)nals, 2022-2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Mette Sterre – Hummelmania Paradise Extreme Dreams Depend on Teams, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Hana Miletić – Felt Workshops XII-XXII, 2022 - en cours
Les Grandes Locos