Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Serwah Attafuah – Between this World & the Next, 2024
2026
Digital 3D render, e-waste, wood
5'20"
Venue
-
Metropolitan area
Born in Sydney, Australia
Lives and works in Sydney, Australia
A monumental frame surrounds a video by Serwah Attafuah, giving its digital world the presence of a history painting. Its scale and ornament evoke the pictorial traditions of museums such as the Louvre, translated into a digital, Afro-futurist register. Its gilded excess is knowingly gaudy, combining museum grandeur with the material language of technological waste. Within the video, avatars move through radiant wastelands shaped by the artist’s ancestral histories and experience as a Black woman in Australia. Built from circuit boards, cables and obsolete devices gathered in Lyon, the frame links spiritual ideas of ancestry and histories of extraction to an economy of consumption and obsolescence. Sound carries the moving image beyond the frame, extending this speculative world into the surrounding space.
Digital image-making, sound and immersive technologies shape Serwah Attafuah’s practice, where speculative environments are inhabited by Afro-futuristic avatars and shifting virtual landscapes. Informed by mythology, science fiction and personal experience, her work explores how ancestral narratives persist within contemporary digital culture. Moving between visual and sonic forms, the artist questions dominant representations of identity and femininity, while imagining alternative worlds.
Courtesy of the artist
Commissioned by the Biennale of Sydney with generous assistance from Create NSW and the Australian Government through
Creative Australia, its principal arts investment and advisory body
With the support of the Australian Government through Creative
Australia, its principal arts investment and advisory body | With the support of the Australian Embassy in France
Artist(s)
Discover also
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Thyself Agency – INFO POINT, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Rangi Kipa (Te Āti Awa Te Atiawa, Taranaki, Ngāti Mutunga, Ngāti Tama) – Ouou, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Lara Almarcegui – La Montagne de feu, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Candrani Yulis – Placing Bets Beyond the Line of Faith, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Carla Adra – Ça te colle à la peau (Face A), 2023
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Lúa Coderch – International Style [Pavilion], 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Laia Estruch – CARRAU P1, 2026
Laia Estruch – CARRAU P2, 2026
Laia Estruch – CARRAU P3, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Akwasi Bediako Afrane – CERBERUS T-26: Dance of Dialogue, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
John Miller (Ngāpuhi, Ngāi Tawake ki te Tuawhenua, Te Uritaniwha, Ngāti Rēhia, Te Whiu) – Honour the Treaty Waitangi Treaty Grounds, 2001
Les Grandes Locos