Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Mette Sterre – Hummelmania Paradise Extreme Dreams Depend on Teams, 2026
2026
Mixed media
Venue
-
Metropolitan area
Born in 1983 in Delft, the Netherlands
Lives and works in Amsterdam, the Netherlands
The office belongs to the hummelman in Mette Sterre’s bureaucratic dreamscape. Creatures made from rubber bands occupy desks and drift between photocopiers and towers of paper. The title draws on the German Hummel and Dutch hommel, meaning “bumblebee”, bringing the insect’s busyness into Sterre’s long-running mythology of office monsters. Hummelmania Paradise Extreme Dreams Depend on Teams includes masks made during workshops with participants from the Lyon region, who also join its live activations. Visitors can wear the masks and propel themselves at speed on wheeled office chairs around a rally-like course of turns and obstacles. The installation recalls office-chair racing, whose first German championship was held in 2008, following earlier races in Switzerland. Its emergence coincided with the global financial crisis and a wider destabilisation of work and office life.
Through performance, sculpture and installation, Mette Sterre develops a practice centred on the fabrication of full-body masks and wearable forms. These structures alter movement and perception, generating new bodily languages shaped by restriction and extension. Drawing on grotesque and carnivalesque traditions, she mobilises material transformation to disrupt conceptions of the human body. Her practice combines intuitive improvisation with sustained material research, producing environments in which bodies appear hybrid, unstable and continuously in formation, testing the limits of embodiment.
This work was created as part of Biennale en territoires
With the support of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands and the Mondriaan Fund
Artist(s)
Discover also
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ashleigh Taupaki (Ngāti Hako, Ngāti Rangitihi, Ngāti Kahungunu) – Dacrycarpus dacrydioides, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Selma Selman – Flowers of Life, 2024 / 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou & Joachim Pfeufer – Le (ou La) Poïpoïdrome à Espace-Temps Réel n°5, 1963-1975
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Luz Broto – Put Oneself in the Place of the Other, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Rose Frigière – +237-4C Para Salon, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Thyself Agency – INFO POINT, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ndayé Kouagou – Heaven’s Truth, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Sriwhana Spong – Voile-voilà, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Leilah Babirye
Les Grandes Locos