Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Manon de Boer & Latifa Laâbissi – Persona, 2022
2026
Vidéo HD, 31 min
Manon de Boer, née en 1966 à Kodaikanal, Inde
Vit et travaille à Bruxelles, Belgique
Latifa Laâbissi, née en 1964 à Grenoble, France
Vit et travaille à Rennes, France
Depuis 2015, l’échange et le fait de puiser dans les influences de l’autre, comme une « cannibalisation », nourrissent la collaboration entre la cinéaste Manon de Boer et la danseuse et chorégraphe Latifa Laâbissi. Leur travail explore les fantômes qui habitent les pratiques artistiques ainsi que les multiples voix qui continuent d’habiter d’autres corps. Dans Persona, Laâbissi revient sur sa performance Écran Somnambule (2012), elle-même réactivation du fragment conservé d’Hexentanz (danse des sorcières) (1926) de la danseuse et chorégraphe Mary Wigman. En étirant cette réinvention libre et subversive de la féminité de deux à trente-deux minutes, elle permet à ce fragment d’acquérir une nouvelle forme dans un autre corps et un autre temps. Manon de Boer substitue au point de vue fixe de la scène une caméra qui tourne continuellement autour de l’interprète masquée, suivant ses mouvements ondulants et renforçant l’apparence de serpent induite par son costume. Seule la respiration de la performeuse peut encore s’entendre.
À travers la sculpture et l’installation vidéo, Manon de Boer explore les relations entre le temps et la perception. L’artiste développe des œuvres, souvent centrées sur des artistes, danseur·euses ou musicien·nes, dans lesquelles le son et l’écoute occupent une place essentielle.
Chorégraphe, danseuse et performeuse, le travail de Latifa Laâbissi explore les marges, les récits minoritaires, les corps dissidents et les formes oubliées de l’histoire culturelle, faisant de la scène un espace de réapparition et de métamorphose.
Courtesy des artistes et de Jan Mot, Brussels
Avec le soutien de la Délégation de la Flandre en France et du Gouvernement flamand - Flanders State of the Art
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Birke Gorm – sit-up (sit-down), 2022 - en cours
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Lucy Beech – Scavengers, 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou & George Brecht – Affiche pour Banqueroute, La Cédille qui Sourit, 1968
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Hand Show, 1967
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Project for Sky-Writing (n°1), 1971
Robert Filliou – Project for Sky-Writing (n°9), 1971
Robert Filliou – Project for Sky-Writing (n°10), 1971
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Teaching and Learning as Performing Arts Part II - Breakfasting Together, If You Wish, 1979
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
June Crespo – TW, TG (III), 2026
June Crespo – The dancing column (III), 2026
June Crespo – The dancing column (IV), 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Rangi Kipa (Te Āti Awa, Taranaki, Ngāti Mutunga, Ngāti Tama) – Māripi, 2024
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Mikala Dwyer – The Divisions, Subtractions and Additions: Séance for the Spiderworms, 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)