Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Kaylene Whiskey – Ngura Pukulpa - Happy Place, 2022
2026
Video HD, 8'08"
Venue
-
Metropolitan area
Born in 1976 in Mparntwe/Alice Springs, Australia
Lives and works in Indulkana, Australia
Kaylene Whiskey flies above her Country in a glittering dress and hot-pink wig, calling out both her English and Yankunytjatjara names. Ngura Pukulpa– Happy Place unfolds like a music video, reimagining the Seven Sisters, an ancestral creation story in which seven women are pursued across Country, shaping the land before rising into the sky as the Pleiades constellation of stars in the sky. Whiskey recasts their journey as a convoy of Land Cruisers and popstar glamour. Ancestral figures move through the desert alongside Wonder Woman and Dolly Parton, while Whiskey places herself and other Anangu women at the centre of the action. Her futurism does not leave Country behind. Camp humour keeps the work buoyant, allowing inherited stories and contemporary popular culture to occupy the same present, with Anangu women firmly in command of both.
Kaylene Whiskey is a Yankunytjatjara artist from Indulkana in the Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) Lands. Using a bold visual language that draws on Central Desert painting alongside comic and media imagery, she reworks familiar symbols through humour and invention. Her work centres joy as a mode of expression, where play becomes a way of asserting presence, reconfiguring representation and sustaining community.
La Biennale de Lyon acknowledges all First Nations peoples of Australia, their Traditional Custodians of the lands, and Elders past and present. We honour the enduring strength, diversity, and richness of First Nations artistic and cultural practices. We recognise First Nations peoples as Australia’s first artists, whose creative traditions have been sustained across millennia and continue to shape the Nation’s cultural landscape today.
Commissioned by Melbourne Art Foundation in partnership with
ACMI
Courtesy of the artist, Iwantja Arts, and Roslyn Oxley9 Gallery, Sydney
In collaboration with
Fondation OPALE | With the support of the Australian Government through Creative Australia, its principal arts investment and advisory
body | With the support of the Australian Embassy in France
Artist(s)
Discover also
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Sriwhana Spong – Voile-voilà, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
An Paenhuysen – Département de Filliousophie, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Mette Sterre – Hummelmania: Extreme Dreams Depend on Teams, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Rose Frigière – +237-4C Para Salon, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Yuriyal Eric Bridgeman – SUNA (Middle Ground), 2020-2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Laure Prouvost – Hovering Caress Amère, 2022-2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Michael Stevenson – Serene Velocity in Practice: MC510/CS183,
2017-2026
Michael Stevenson – All Across the Country, 2026
Michael Stevenson – A Parable for Old & New Wineskins, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Hana Miletić – Felt Workshops XII-XXII, 2022 - en cours
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Josefin Arnell – Buurthuis 2, 2023
Les Grandes Locos