Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ngahina Hohaia (Taranaki Iwi, Te Ati Awa, Ngāti Mutunga, Ngāti Ruanui, Aotearoa New Zealand) – Manawa Whenua, 2026
2026
Albatross feathers, Harakeke fibre, moving-image, sound
Venue
Born in 1975, at Parihaka papa kāinga, Taranaki,
Aotearoa New Zealand
Lives and works at Parihaka papa kāinga, Taranaki,
Aotearoa New Zealand
Manawa Whenua takes its title from a Māori cultural concept describing an unfailing underground spring, the source of whakapapa, the genealogical ties linking people, ancestors and place. The central imagery is of the restorative waters that flow from the artist’s ancestral mountain Taranaki, a place of profound cultural and spiritual significance for her tribes. The installation layers white feather plumes gathered from albatross, the largest of all seabirds, renowned for their ability to endure extreme conditions and traverse the expanse of oceans before returning to land to nest and nurture their young. Manawa Whenua offers a visual manifestation of a proverb for inter-generational strength and reassurance that can be found in a well-spring, as a site of continuity and resistance that will always rise despite forces that seek to suppress it.
Legacies of resistance and collective memory shape Ngahina Hohaia’s practice. A Māori artist from a lineage of activists, she draws on inherited knowledge systems and tools for survival to create large-scale fibre and multi-sensory installations. Her works testify as material witnesses to the persistence of colonial violence and are conceived as means to restore territories, both physical and as spaces of knowledge. They function simultaneously as memorial forms and acts of renewal.
Courtesy of the artist, with thanks to Ngāti Maru, Taranaki iwi, Ngā Ruahinerangi, Andrew Black, Zane Graham, Danielle Sciascia, Ngahina Wharehoka, Gillian and Paul Kendrick, Govett-Brewster Foundation, Govett-Brewster Art Gallery, and Te Papa Atawhai Department of Conservation of New Zealand for their support and contributions
With the support of Creative New Zealand and the Office for Contemporary Art Aotearoa | Ngāti Maru, Taranaki iwi, Ngā Ruahinerangi, Andrew Black, Zane Graham, Danielle Sciascia, Ngahina Wharehoka, Gillian and Paul Kendrick, Govett-Brewster Foundation, Govett-Brewster Art Gallery, Te Papa Atawhai Department of Conservation of New Zealand
Artist(s)
Discover also
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ouassila Arras – Photos de famille, 2018
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Germaine Kruip – Portal Brass Line, 2026
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Lucy Beech – Scavengers, 2026
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Timo Hogan – Lake Baker, 2021
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Wilhelm Mundt – Trashstone No. 334, 2006
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Mónica Mays – Engine, 2025
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Thu-Van Tran – Les Couleurs du gris, 2023-2026
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – L’Immortelle mort du monde, 1967
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Pol Taburet
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)