Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Éléonore Saintagnan – Fioretti, 2026
Éléonore Saintagnan – Fioretti's set, 2026
2026
Video and installation
Venue
-
Metropolitan area
Born in 1979 in Paris, France
Lives and works in Brussels, Belgium
Can humans learn to share the world with other forms of life? Éléonore Saintagnan explores this question through a filmed tableau vivant poised between lecture, theatre and cinema. On a red-and-white picnic blanket, Saint Francis, a human-sized parrot, a slug and a giant fish discuss relations between humans and animals from the Middle Ages to the present. The roles are played by anthropologist and medieval historian Pierre-Olivier Dittmar, Éléonore Saintagnan herself, Aude Volpilhac, a scholar of 17th century literature, and puppeteer Sophie Coëffic. Their conversation begins with the alleged fifteenth-century trial of slugs in Lyon. Animals accused of damaging crops could be summoned before an Ecclesiastical court and even assigned legal representation. From there, the discussion traces changing understandings of insects and arrives at present-day concerns about pesticides and biodiversity. The installation also includes the remains of the picnic, with the empty puppets still gathered on the blanket.
Éléonore Saintagnan’s films inhabit the space between documentary and fiction, exploring the intersections of belief and knowledge in everyday life. Her work weaves together elements of history and myth, expert knowledge and vernacular understanding. Rather than setting reality against fiction, her films sustain a productive tension.
Fioretti
4K video, stereo colour, 35'
Courtesy of the artist
Co-produced by Michigan Films and the Biennale de Lyon
Fioretti’s set
Installation comprising props from the filming of Fioretti, as well
as:
- Giant Fish, 2023, puppet (wood, foam, silicone, resin), courtesy of the artist, produced by Mondes Nouveaux
- Green Parrot, 2025, costume (silk, resin, Lycra), courtesy of the artist, co-produced by Michigan Films and Le Voyage à Nantes
- Slug, 2026, puppet (foam, silicone, resin, Lycra), courtesy of the artist
-
Franciscan Saint, costume (burlap, wig, rope), courtesy of the
artist
The costumes and puppets presented here were designed and made in collaboration with Sophie Coëffic, puppet maker.
With the support of the French Desk (Pupitre France) and the Culture Department of Wallonia-Brussels International (WBI), in partnership with the Centre Wallonie-Bruxelles | Paris (CWB), as part of its Constellations Off-site Programme
Artist(s)
Discover also
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Carla Adra – Ça te colle à la peau (Face A), 2023
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Serwah Attafuah – Between this World & the Next, 2024
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Lúa Coderch – International Style [Pavilion], 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Leilah Babirye
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Oda Haliti – Ode To All, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Rangi Kipa (Te Āti Awa Te Atiawa, Taranaki, Ngāti Mutunga, Ngāti Tama) – Ouou, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Sriwhana Spong – Voile-voilà, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ashleigh Taupaki (Ngāti Hako, Ngāti Rangitihi, Ngāti Kahungunu) – Dacrycarpus dacrydioides, 2026
Les Grandes Locos
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Akwasi Bediako Afrane – CERBERUS T-26: Dance of Dialogue, 2026
Les Grandes Locos