Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
John Miller (Ngāpuhi, Ngāi Tawake ki te Tuawhenua, Te Uritaniwha, Ngāti Rēhia, Te Whiu) – Reenactment of the battle of Rangiriri, 2013 ; Arrival of the Māori Land March in Wellington, 13 October 1975
2026
Archival pigment prints from black and white negative film, printed 2026
Venue
Born in 1950 in Tāmaki Makaurau Auckland,
Aotearoa New Zealand
Lives and works in Tāmaki Makaurau Auckland,
Aotearoa New Zealand
Two public events, separated by almost forty years, record the continuing struggle over Māori land and sovereignty in Aotearoa New Zealand. John Miller’s first series documents the Māori Land March of 1975, when thousands crossed the length of the North Island to protest continuing land loss and demand that Te Tiriti o Waitangi (The Treaty of Waitangi) be honoured. Signed in 1840 by many Māori chiefs and representatives of the British Crown, the Treaty affirms Māori sovereign rights and authority over their lands and resources, yet repeated breaches by the Crown have kept it at the centre of political struggle. His second series records commemorations marking the 150th anniversary of the Battle of Rangiriri fought in 1863 during the New Zealand Land Wars. The defeat of the Waikato tribal forces at Rangiriri by the British Army opened up the rich and productive Waikato lands to large-scale seizure and confiscation of Māori land. The accompanying slide show offers insight into the ongoing nature of these struggles and the broader scope of Miller’s documentary practice.
John Miller is a Māori photographer whose work has documented Māori struggles and movements for social justice and civil rights over six decades. He has photographed some of the most significant socio-political events in the history of Aotearoa New Zealand.
In showing these images to the world, the artist wishes to acknowledge and pay respects to all those depicted in them, who have since passed away. Na reira, e Rangatira mā, haere, haere, haere. Moe mai ra i runga ite rangimarie
Courtesy of the artist and the Season Aotearoa gallery
With the support of Creative New Zealand and the Office for Contemporary Art Aotearoa | Waipareira Trust | the New Zealand Cultural
Diplomacy International Programme | Season Aotearoa Gallery | Motion Sickness | Charlotte and Christopher Swasbrook | Hamish Coney
Discover also
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Timo Hogan – Lake Baker, 2021
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Manfred Paul – Verena – Lebenszeichen, 1971–2024
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – L’Immortelle mort du monde, 1967
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Kirtika Kain
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Birke Gorm – sit-up (sit-down), 2022 - ongoing
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Sara Sejin Chang (Sara van der Heide) – Four Months, Four Million Light Years, 2020
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Wilhelm Mundt – Trashstone No. 334, 2006
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Longs poèmes courts à terminer chez soi, 1984
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Ouassila Arras – Photos de famille, 2018
Museum of Contemporary Art of Lyon (macLyon)