Née en 1997 à Hong Kong
Vit et travaille à Paris, France
I came from You And I Return To You, I, 2026
Fourth Wall, 3, 2026
Substrate, 2026
Fourth Wall, 2, 2026
Eurasia, II, 2026
Fallll, 2026
Dans les œuvres présentées, Minh Lan Tran aborde la surface picturale comme un voile tendu entre la vie et la mort. Travaillant sur le lin, le latex et le verre, elle exploite les propriétés propres à chacun de ces supports pour absorber, transmettre ou réfléchir la lumière, de sorte que chaque peinture négocie sans cesse entre opacité et transparence, matérialisation et dématérialisation. Une palette restreinte d’ocres, de gris, de noirs et de blancs pâles laisse progressivement apparaître les formes avant qu’elles ne se fondent à nouveau dans la surface. Les compositions se construisent par superpositions, effacements et inscriptions, équilibrant des gestes de rupture avec des gestes de réparation. L’artiste travaille à partir de matériaux déjà transformés par le feu, le broyage ou la mise en suspension – charbon, encre ou pigments minéraux – laissant leurs histoires demeurer présentes dans la peinture. Ensemble, ces œuvres gravitent autour de la question de l’incarnation, explorant la manière dont la matière accède à une présence.
Les peintures de Minh Lan Tran envisagent l’image comme une forme qui résiste à toute stabilisation du sens et lisibilité totale. Un espace de tension s’ouvre entre l’œuvre et le public, où ce qui est perçu demeure partiel et instable. Ses toiles sont traversées par une force insaisissable, marquant la distance entre présence et perception. L’artiste développe également un travail d’installation et de performance, et s’intéresse aux formes de protestation, notamment aux actes d’auto-immolation dans certaines traditions bouddhistes.
I came from You And I Return To You, I
Craie sur lin
Fourth Wall, 3
Graisse au lithium sur verre
Substrate
Papier, craie, fusain, encre sur latex
Fourth Wall, 2
Encre sumi sur verre
Eurasia, II
Encre sumi sur latex
Fallll
Papier, craie, fusain, encre sur latex
Courtesy de l’artiste et de la galerie Balice Hertling
Avec le soutien de la galerie Balice Hertling
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Minéraux de soufre
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Kirtika Kain
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – TELEGRAMME, 1966
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Maureen Lander (Ngāpuhi, Te Hikutū) – Kitset Whanaungatanga, 2017
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Huong Dodinh – X.K.N 12, 13, 14, 15, 16, 2025
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Timo Hogan – Lake Baker, 2021
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Longs poèmes courts à terminer chez soi, 1984
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Brilant Milazimi – Saturn, 2026
Brilant Milazimi – Untitled, 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
cyan – wesen 2 (les êtres / beings), 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)