Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Germaine Kruip – Portal Brass Line, 2026
2026
Structure en laiton poli
Née en 1970 à Castricum, Pays-Bas
Vit et travaille à Amsterdam, Pays-Bas, Bruxelles,
Belgique et Londres, Royaume-Uni
Dans Portal (« Portail ») de Germaine Kruip, un cadre en laiton poli fait à la fois office d’instrument résonnant et de passage architectural. Placé à l’endroit où la lumière cède la place à l’obscurité, le cadre est frappé à l’aide d’une mailloche et emplit l’espace environnant de sons et de vibrations. Son activation répétée évoque un rituel, chaque frappe ramenant l’attention vers le seuil et vers sa propre présence dans l’espace. Des pylônes égyptiens et des seuils des temples grecs aux arcs de triomphe romains et aux portails des églises médiévales, le seuil est depuis longtemps considéré comme un lieu de transformation. Autant ressentie qu’entendue, l’œuvre prolonge le seuil au-delà de sa forme architecturale, permettant d’éprouver le passage comme une condition à la fois mentale et corporelle. Portal maintient ouvert ce moment de transition, faisant du seuil un lieu à habiter pleinement plutôt qu’à simplement franchir.
La pratique de Germaine Kruip se déploie à la croisée des arts visuels, de la performance et de l’architecture, où elle explore les relations entre le temps, l’espace et la perception. L’artiste s’intéresse à la mise en scène de phénomènes insaisissables, tels que les variations de la lumière du jour et le passage du temps ; aux liens entre l’art et le rituel à travers la répétition ; ainsi qu’aux tentatives historiques de produire l’abstraction par la géométrie, et aux désirs, théories et idéologies qui les sous-tendent.
Courtesy de l’artiste, Axel Vervoordt Gallery, The Approach
Avec le soutien de la Délégation de la Flandre en France et du Gouvernement flamand - Flanders State of the Art | Avec le soutien de
l’ambassade du Royaume des Pays-Bas et du Fonds Mondriaan
Artiste(s)
À découvrir aussi
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
cyan – wesen 2 (les êtres / beings), 2026
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Daphné Hérétakis – What We Ask of A Statue Is That It Doesn’t Move, 2024
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Momies de chats égyptiennes
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Principles of Poetical Economy, 1980
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Project for Sky-Writing (n°1), 1971
Robert Filliou – Project for Sky-Writing (n°9), 1971
Robert Filliou – Project for Sky-Writing (n°10), 1971
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Longs poèmes courts à terminer chez soi, 1984
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Idiot ici, idiot là, ample food for stupid thought, 1977
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
Robert Filliou – Teaching and Learning as Performing Arts Part II - Breakfasting Together, If You Wish, 1979
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)
- Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another
George Brecht – Vide, 1986
Musée d'art contemporain de Lyon (macLyon)